Tuesday, December 17, 2019

Guardian Fir

Guardian Fir
by Kevin Wasden  © 2019

Hail in the summer,
a mountain storm, rare
but not without history.

Pebbles and stones
hurled as from turrets
at the vulnerable

who, beneath a grand Douglas
fir that spreads its boughs,
find a guardian.

The hail at the boundary
roars in indignation
at the space it cannot reach.


Abeto Guardián
por Kevin Wasden  © 2019

Granizo en el verano,
una tormenta de montaña, rara
pero no sin historia.

Guijarros y piedras
arrojadas desde torretas
encima de los vulnerables

quienes, debajo de un gran abeto Douglas

que extiende sus ramas,
encuentran un guardián.

El granizo en el límite

ruge de indignación
por el espacio que no puede alcanzar.

No comments: